No exact translation found for متعلق بالرأس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic متعلق بالرأس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les participants ont examiné diverses questions liées à la libéralisation du compte de capital.
    وتطرق النقاش إلى القضايا المتعلقة بتحرير حساب رأس المال.
  • C'est alors que je voudrais utiliser mon superhearing - à écouter sur la marionnette les garçons de voir comment ils fonctionnent.
    حسناً، وجزء كبير من هذا الأمر مُتعلّق بإمالة الرأس، صحيح؟ .جليّاً - .حسنٌ -
  • Oh, tu as oublié le passage où tu casses la tête de ton patron et tu le plonges dans un bain d'acide.
    نسيت الجزء المتعلق بكسر رأس أستاذك و رميته في حمام به سائل حمضي
  • iii) Supports techniques isolés : documents pour la mise en recouvrement des contributions, dont ceux concernant le Fonds de roulement, le budget ordinaire, les opérations de maintien de la paix et les tribunaux internationaux (24);
    '3` المواد الفنية - غير متكررة: تقييم الوثائق بما في ذلك تلك المتعلقة بصندوق رأس المال المتداول، والميزانية العادية، وعمليات حفظ السلام، والمحكمتين الدوليتين (24)؛
  • Une bonne réglementation bancaire dans les pays en développement peut en outre atténuer certains des problèmes posés par les flux de capitaux privés.
    كما يمكن أن يؤدي وضع لوائح مصرفية مناسبة في البلدان النامية إلى التخفيف من بعض المشاكل المتعلقة بتدفقات رأس المال الخاص.
  • iii) Supports techniques isolés : documents pour la mise en recouvrement des contributions, concernant le Fonds de roulement, le budget ordinaire, les opérations de maintien de la paix et les tribunaux internationaux (24);
    '3` المواد الفنية (غير متكررة): وثائق التقييم بما في ذلك تلك المتعلقة بصندوق رأس المال المتداول، والميزانية العادية، وعمليات حفظ السلام، والمحاكم الدولية (24)؛
  • Les deux premières figurent dans l'ancien paragraphe 1 du modèle de convention de double imposition concernant le revenu et la fortune de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) (le modèle de convention de l'OCDE).
    يرد الجزءان 1 و 3 في الفقرة 1 القديمة للاتفاقية النموذجية للازدواج الضريبي المتعلقة بالدخل ورأس المال لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  • i) Conseiller les entreprises en matière de structures financières, de stratégies industrielles et de questions connexes et donner des conseils et des services relatifs aux fusions et à l'achat d'entreprises;
    (ط) إسداء المشورة بشأن المشاريع المتعلقة بهيكل رأس المال والاستراتيجية الصناعية والمسائل المتصلة بذلك، وإسداء المشورة وتقديم الخدمات المتعلقة بدمج الشركات وشراء المشاريع؛
  • d) Certains risques financiers et risques relevant des relations publiques concernant la mobilisation de capitaux commerciaux pour financer des institutions de microfinancement « entretenues » par le FENU pouvant faire faillite.
    (د) بعض المخاطر المالية المحتملة ومخاطر العلاقات العامة المتعلقة بتعبئة رأس المال التجاري لدعم مؤسسات التمويل المتناهي الصغر المدعومة من الصندوق التي قد تمنى بالفشل.
  • Fait sienne la recommandation du Comité des politiques de développement tendant à ce que le Cap-Vert et les Maldives sortent de la catégorie des pays les moins avancés, comme exposé dans son rapport sur les travaux de sa sixième session;
    يقر توصية لجنة السياسات الإنمائية المتعلقة بخروج الرأس الأخضر وملديف من فئة أقل البلدان نموا والواردة في تقرير اللجنة عن دورتها السادسة؛